+852 2765 4446 [email protected]

本頁為草擬版本，僅供參考，並非法律意見；正式採用前請經法律專業人士審閱。/ This page is a draft for reference only, not legal advice; please have it reviewed by a legal professional before use.

服務條款

最後更新：2026年6月8日

歡迎使用 AUTOS DESIGN（商業名稱／trading name，由〔公司註冊名稱〕經營，下稱「我們」）的網站（autosdesign.com）及服務。本服務條款（下稱「本條款」）規範你對本網站及我們服務的使用。

1. 接受條款

當你瀏覽或使用本網站，或透過本網站使用我們的服務（包括即時報價工具、聯絡表單及 AI 聊天助理）時，即表示你已閱讀、理解並同意受本條款約束。如你不同意本條款，請停止使用本網站及服務。

2. 報價與價格

本網站提供的即時／線上報價僅屬非約束性估算，並非正式報價。所有最終價格、範圍及條款須以我們發出的正式書面確認（例如正式報價單）為準。

在我們發出正式書面確認之前，價格可能因應項目規格、數量、用料、交期及其他因素而調整，恕不另行通知。任何優惠（例如折扣、NGO 優惠、包運輸等）均以正式報價單所列為準。

3. 服務的提供

我們提供設計、印刷及攝影錄影等服務。具體服務範圍、交付項目及時間表，以雙方於正式確認時議定者為準。你須及時提供準確、完整的資料、檔案及反饋，以便我們順利提供服務。

4. 知識產權

本網站的內容（包括文字、版面、圖像、標誌及程式碼）及我們為客戶創作的原創設計，其知識產權均屬〔公司註冊名稱〕或其授權人所有，受法律保護。除非另有書面協議，否則設計的知識產權於相關費用全數結清後，方按議定範圍轉讓或授權予客戶。

本網站及作品集所展示的客戶作品樣本，均已取得相關客戶同意後展示。未經我們事先書面同意，不得複製、轉載或作商業用途。

5. 可接受使用

你同意以合法及正當的方式使用本網站及服務，並不得：

  • 以任何違法、欺詐或具誤導性的方式使用本網站；
  • 提交侵犯他人知識產權、私隱或其他權利的內容；
  • 上載或傳送病毒、惡意程式碼，或試圖干擾、破壞本網站的正常運作；
  • 未經授權而嘗試查閱本網站、伺服器或相關系統的任何部分。

6. 責任限制

本網站及其內容按「現狀」提供。在香港法律允許的最大範圍內，我們不就因使用或無法使用本網站、線上報價估算或任何相關內容而引致的任何間接、附帶或相應而生的損失承擔責任。本條款並不排除或限制任何在法律上不可排除或限制的責任。

7. 第三方連結與服務

本網站可能包含指向第三方網站或服務的連結。我們對該等第三方的內容、政策或做法概不負責，你使用該等第三方網站或服務須自行承擔風險。

8. 條款的更新

我們可能會不時修訂本條款。修訂後的條款會於本頁公布，並以頁首所示的「最後更新」日期為準。你於更新後繼續使用本網站，即表示接受經修訂的條款。

9. 管轄法律

本條款受香港特別行政區法律管轄，並按其詮釋。因本條款或本網站而引起的任何爭議，均受香港特別行政區法院的司法管轄權管轄。

10. 聯絡我們

如對本條款有任何疑問，歡迎透過以下方式聯絡我們：

English

Last updated: 8 June 2026

Welcome to the website (autosdesign.com) and services of AUTOS DESIGN (a trading name, operated by 〔公司註冊名稱〕, "we", "us" or "our"). These Terms of Service ("Terms") govern your use of this website and our services.

1. Acceptance of terms

By accessing or using this website, or by using our services through this website (including the instant-quote tool, contact form and AI chat assistant), you confirm that you have read, understood and agree to be bound by these Terms. If you do not agree, please stop using this website and our services.

2. Quotes and pricing

Any instant or online quote provided through this website is a non-binding estimate only and is not a formal quotation. All final prices, scope and terms are subject to our final written confirmation (for example, a formal quotation).

Until we issue a final written confirmation, prices are subject to change without notice, depending on project specifications, quantity, materials, lead time and other factors. Any offers (such as discounts, NGO offers or included delivery) apply only as stated in the formal quotation.

3. Provision of services

We provide design, print and photography/video services. The specific scope of services, deliverables and timelines are as agreed between the parties at the time of final confirmation. You agree to provide accurate and complete information, files and feedback in a timely manner so that we can deliver the services.

4. Intellectual property

The content of this website (including text, layout, images, logos and code) and the original designs we create for clients are the intellectual property of 〔公司註冊名稱〕 or its licensors, and are protected by law. Unless otherwise agreed in writing, intellectual property in a design is assigned or licensed to the client, to the agreed extent, only after the relevant fees have been paid in full.

Portfolio samples of client work shown on this website are displayed with the relevant client's permission. They may not be copied, reproduced or used commercially without our prior written consent.

5. Acceptable use

You agree to use this website and our services lawfully and properly, and not to:

  • use this website in any unlawful, fraudulent or misleading manner;
  • submit content that infringes the intellectual property, privacy or other rights of any third party;
  • upload or transmit viruses or malicious code, or attempt to interfere with or disrupt the proper operation of this website;
  • attempt to gain unauthorised access to any part of this website, its servers or related systems.

6. Limitation of liability

This website and its content are provided "as is". To the maximum extent permitted by Hong Kong law, we are not liable for any indirect, incidental or consequential loss arising from the use of, or inability to use, this website, any online quote estimate or any related content. Nothing in these Terms excludes or limits any liability that cannot be excluded or limited by law.

7. Third-party links and services

This website may contain links to third-party websites or services. We are not responsible for the content, policies or practices of such third parties, and your use of any third-party website or service is at your own risk.

8. Changes to these terms

We may revise these Terms from time to time. Revised Terms will be posted on this page and take effect on the "Last updated" date shown above. Your continued use of this website after an update constitutes acceptance of the revised Terms.

9. Governing law

These Terms are governed by and construed in accordance with the laws of the Hong Kong Special Administrative Region. Any dispute arising out of these Terms or this website is subject to the jurisdiction of the courts of the Hong Kong Special Administrative Region.

10. Contact us

If you have any questions about these Terms, please contact us: